Sorry, cciaffone. Lampeter is the English name for a mid-Wales market town. Its Welsh name is Llanbedr pont Steffan. I don't know what you'd call ironmongers in America. A hardware store maybe? This one sells everything from teapots to mouse traps, and paint to dustpans. Mugs, candles, torches...