I'll take a W.A.G. The bike garage that Clegg takes his bicycle to in Forked Lightning to get it mended.
Maybe in Crumbs, Ackroyd's workrooms?
A Bicycle Made For Three. In Percy's workshop where they build the bikes?
There does appear to can on the back workshop shelf, well spotted but not the episode I am looking forWhy Does Norman Clegg buy Ladies' Elastic Stockings? In Seymour's garage when he is showing Compo and Clegg his new oil driller machine.
All Mod Conned?
Full Steam Behind. In the railway hut where they go for a wash.