I recall you mentioning this before CC, and as I'm currently listening to the Likely Lads original radio series I looked into this a bit further. Apparently it was due to the fact that James was very private and Rodney mentioned...
I watched that very episode at the weekend, I didn't feel it that bad TBH but the story-line was a little unbelievable. That said so are many of the other episodes :D :D :D